-
1 направляющая штольня
1) Geology: advance heading, heading, heading face2) Engineering: pilot tunnel (при проходке туннеля горным способом)3) Construction: pilot heading, pioneer heading4) Mining: pilot tunnel (при проходке туннеля)5) Makarov: driftУниверсальный русско-английский словарь > направляющая штольня
-
2 направляющая штольня
adjmining. RichtstollenУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая штольня
-
3 направляющая штольня
напрямна́ што́льняРусско-украинский политехнический словарь > направляющая штольня
-
4 направляющая штольня
напрямна́ што́льняРусско-украинский политехнический словарь > направляющая штольня
-
5 направляющая штольня
galleria pilota [di avanzata, di orientamento] -
6 направляющая штольня
• směrová štola -
7 направляющая штольня
Russian-English dictionary of construction > направляющая штольня
-
8 направляющая штольня
drift горн., pioneer headingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > направляющая штольня
-
9 направляющая штольня
( при проходке туннеля горным способом) pilot tunnelРусско-английский политехнический словарь > направляющая штольня
-
10 направляющая штольня или галерея
Geology: advance headingУниверсальный русско-английский словарь > направляющая штольня или галерея
-
11 передовая горизонтальная выработка, направляющая штольня
Mining: pilot tunnel (при проходке туннеля)Универсальный русско-английский словарь > передовая горизонтальная выработка, направляющая штольня
-
12 штольня
(ж)Stollen (m); Stollengang (m); Stollenrohr (n);строительная штольня — Baustollen (m);
напорная штольня — Druckstollen (m);
каптажная штольня — Fassungsstollen (m);
сборная штольня — Sickerstollen (m); Sammelstollen (m);
штольня трубопровода — Rohrstollen (m);
-
13 штольня
техн.што́льня- висячая штольня
- водоотводная штольня
- водоотливная штольня
- выемочная штольня
- дренажная штольня
- направляющая штольня
- опытная штольня
- откаточная штольня
- разведочная штольня -
14 штольня
техн.што́льня- висячая штольня
- водоотводная штольня
- водоотливная штольня
- выемочная штольня
- дренажная штольня
- направляющая штольня
- опытная штольня
- откаточная штольня
- разведочная штольня -
15 штольня
ж. горн.galleria f di accesso [di imbocco]; cunicolo m- водоотводная штольня
- водоотливная штольня
- выдачная штольня
- дренажная штольня
- направляющая штольня
- нижняя штольня
- передовая штольня
- подходная штольня
- разведочная штольня -
16 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
17 прокладыватель тоннелей
Русско-английский большой базовый словарь > прокладыватель тоннелей
-
18 герметизированный тоннель
направляющая штольня; головной тоннель — pilot tunnel
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметизированный тоннель
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Чешский